-
1 промежуточный разливочный ковш
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промежуточный разливочный ковш
-
2 промежуточный разливочный ковш
Англо-русский словарь технических терминов > промежуточный разливочный ковш
-
3 pouring basket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pouring basket
-
4 pouring basket
(промежуточный) разливочный ковш -
5 pouring basket
2) Металлургия: промежуточный ковш -
6 pouring box
1) Техника: промежуточный ковш (разливочный), промежуточный разливочный ковш2) Металлургия: прибыльная надставка -
7 pouring box
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pouring box
-
8 pouring box
1) метал. прибыльная надставка -
9 ladle pouring
-
10 tundish
1) Техника: промежуточное устройство, разливочный жёлоб2) Металлургия: промежуточное разливочное устройство, разливочное устройство, промковш (промежуточный ковш)3) Сахалин А: сливное устройство4) Нефтеперерабатывающие заводы: сливная воронка
См. также в других словарях:
разливочный ковш — [casting crane] ковш для приема жидкого металла из металлургического агрегата и разливки его в изложницы, кристаллизатор или по формам; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
промежуточный ковш — [tundish] ковш небольшого объема для регулирования скорости разливки металла из основного разливочного ковша; устанавливается между разливочным ковшом и формой, изложницей или кристаллизатором; Смотри также: Ковш шлаковозный ковш сталеразливочный … Энциклопедический словарь по металлургии
Ковш — [ladle] стальной или чугунный сосуд, обычно футерованный изнутри, предназначенный для кратковременного хранения, транспортировки, дополнительного рафинирования и разливки металла, штейна или шлака. Перемещают ковш с помощью мостовых кранов или на … Энциклопедический словарь по металлургии
шлаковозный ковш — [slag ladle] ковш для транспортировки жидкого шлака от плавильного агрегата в шлаковый отвал, на переработку и т.д.; обычно устанавливается на железнодорожной тележке и имеет поворотный механизм. Смотри также: Ковш сталеразливочный ковш … Энциклопедический словарь по металлургии
сталеразливочный ковш — [steel ladle] ковш для приема жидкой стали из металлургического агрегата, транспортировки и разливки ее в изложницы или в кристаллизатор МНЛЗ; имеет форму усеченного конуса с большим основанием вверху и футеруется изнутри огнеупорным кирпичом.… … Энциклопедический словарь по металлургии
литейный ковш — [foundry ladle] ковш, предназначенный для приема жидкого металла из металлургического агрегата, его кратковременного хранения, транспортировки, рафинирования и разливки в литейные формы. Литейные ковши разнятся по способу транспортирования: на… … Энциклопедический словарь по металлургии
заливочный ковш — [hot metal ladle] ковш, предназначенный для заливки жидкого металла в металлургический агрегат, например, для заливки чугуна в конвертер, который по форме подобен сталеразливочному ковшу, но имеет сплошное дно и снабжен сливным носком. Емкость… … Энциклопедический словарь по металлургии
чугуновозный ковш — [hot metal ladle] ковш для транспортировки жидкого чугуна от доменной печи до миксера или от миксера до сталеплавильного агрегата; обычно имеет бочкообразную форму. Слив чугуна через сливной носок при наклоне ковша. Емкость ковша 100 140 т;… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВАКУУМИРОВАНИЕ ПРИ ВЫПУСКЕ — [tapping vacuum treatment] вакуумирование стали при выпуске ее из плавильной печи через промежуточный ковш в герметично соединенный с ним разливочный ковш с крышкой, из которого откачивается воздух … Металлургический словарь